2019年イタリア話、その7

ピッコロバック プリーズ

何回イタリアに来ても
イタリア修行経験のある奥野シェフと毎回同行するので
全くイタリア語が話せない。
かと言って
英語もさっぱり。

会話不能のポンコツなんです。

今回もバチカンの近くの食材屋さんで
お菓子を多数買った。

クアントコスタ？（いくら？、私が挨拶以外でスムーズに話せる唯一のイタリア語）

30ユーロ（レジに表記される）。

小分けの袋が欲しい。
イタリア語がわからない。

キャンナイハブ
ピッコロバック プリーズ

返事のイタリア語が聞きとれず
アホな顔で返すと
何枚いるののジェスチャー

トレピッコロバック ペルファボーレ（３つの小さな袋お願いします）

横のレジで会計していた奥野が吹き出す。
お前何語で話してんねん？（笑）

ピッコロバック
ええやんけ！必死にイタリア語使おうとしてるの伝わるだろ？

確かにオモロイ！必死さが伝わるよ！

写真は
10キロのパネトーネ
肩紐付けてこのパネトーネだけを
手荷物で持って帰ってやろうか？（笑）